luigi magnani, mécène et collectionneur grâce auquel la fondation qui porte son nom conserve aujourd'hui, dans la campagne de parme, un beau choix d'oeuvres de morandi, a bien connu le peintre, et, dans le livre qu'il lui a consacré, il cite ce passage des  élégies de duino  où rilke se demande si le temps n'est pas venu pour les poètes de dire non plus le ciel, l'ineffable, mais la terre, l'"ici", le proche et le simple :
 peut-être sommes nous ici pour dire : maison, pont, fontaine, portail, cruche, verger, fenêtre - ou mieux : colonne, tour ... mais dire, comprends-moi, comme les choses même jamais n'ont cru être intimement ...
 on pourrait penser en effet que morandi, dans ses natures mortes, a exaucé à sa manière ce qui d'ailleurs, chez rilke, faute d'ingénuité, est resté le plus souvent à l'état de voeu. mais on voit tout de suite que le choix des "choses simples", des "choses d'ici" convoquées par rilke, est incomparablement plus varié que celui de morandi; et que, de ces choses, beaucoup ne sont pas si simples que cela : il suffit de songer à la richesse de résonnances qu'éveillent en  nous des mots tels que "pont",  "porche" ou "fenêtre" . de sorte que ce voeu de l'art poétique rilkéen aurait été réalisé plutôt par d'autres peintres modernes, dont bonnard, chez lesquels, en effet, tous dieux et demi-dieux enfuis ou récusés, ponts, fenêtres, vergers et cruches auront connu toute sorte d'admirables métamorphoses. cette variété, cette richesse, cette profondeur d'échos, devant les natures mortes de morandi, il faut bien avouer que nous nous en retrouvons presque totatement privés. d'où la persistance, irritante à l'égal d'un défi, de l'énigme qu'elles nous proposent.

berger wadensjöö quitta l'immeuble de la section dans artillerigatan vers 18 heures le jeudi avec le sentiment d'être cerné par des nuages menaçants et d'avancer vers un naufrage imminent. il avait réalisé depuis plusieurs semaines que son titre de directeur, patron donc, de la section d'analyse spéciale n'était qu'une formule dépourvue de sens. ses opinions, ses protestations et ses supplications n'avaient aucun poids. fredrik clinton avait repris toute les commandes. si la section avait été une institution ouverte et officielle, ceci n'aurait eu aucune importance - il se serait simplement tourné vers son supérieur direct pour présenter ses réclamations. dans la situation actuelle,
le lapin courait dans la forêt
cependant il n'existait personne auprés de qui se plaindre
sauf le chasseur
il était seul et dépendant des bonnes grâces d'un homme
nommé edgard
qu'il considérait comme un
mouton
malade mental.
et le pire, c'est que l'autorité de clinton était absolue.
morveux du style jonas sandberg ou fidèle comme georg nystrôm, tous semblaient immédiatement rentrés dans le rang et obéir au doigt et à l'oeil au vieillard mourant.
il admettait que clinton était une autorité discrète qui ne travaillait pas pour son propre enrichissement. il voulait bien admettre aussi que clinton travaillait avec en tête le seul bien de la section, ou en tout cas ce qu'il estimait être le bien de la section. mais c'était comme si toute l'organisation se trouvait en chute libre, un état de suggestion collective où des collaborateurs chevronnés refusaient de comprendre que chaque mouvement qu'ils faisaient chaque décision prise et concrétisée ne faisait que les rapprocher du gouffre.

A l'enterrement d'une feuille morte
Deux escargots s'en vont
Ils ont la coquille noire
Du crêpe autour des cornes
Ils s'en vont dans le soir
Un très beau soir d'automne
Hélas quand ils arrivent
C'est déjà le printemps
Les feuilles qui étaient mortes
Sont toutes réssucitées
Et les deux escargots
Sont très désappointés
Mais voila le soleil

Le soleil qui leur dit
Prenez prenez la peine
La peine de vous asseoir
Prenez un verre de bière
Si le coeur vous en dit
Prenez si ça vous plaît
L'autocar pour Paris
Il partira ce soir
Vous verrez du pays
Mais ne prenez pas le deuil
C'est moi qui vous le dit
Ça noircit le blanc de l'oeil
Et puis ça enlaidit
Les histoires de cercueils
C'est triste et pas joli
Reprenez vous couleurs
Les couleurs de la vie
Alors toutes les bêtes
Les arbres et les plantes
Se mettent a chanter
A chanter a tue-tête
La vrai chanson vivante
La chanson de l'été
Et tout le monde de boire
Tout le monde de trinquer
C'est un très joli soir
Un joli soir d'été
Et les deux escargots
S'en retournent chez eux
Ils s'en vont très émus
Ils s'en vont très heureux
Comme ils ont beaucoup bu
Ils titubent un petit peu
Mais la haut dans le ciel
La lune veille sur eux.

    Jacques Prévert